非要用 Go 语言来做吗？如果不限语言，其实选择会多很多。
可以参考一下 GitHub 的做法，他们是用 tree-sitter 来做 parsing，然后他们在用 Haskell 来处理 tree-sitter parse 之后的结果，项目地址开源在这里： https://github.com/github/semantic
然后这篇文章详细说明了他们为什么不用 yacc 而用 tree-sitter 来做 parsing 的原因： https://github.com/github/semantic/blob/master/docs/why-tree-sitter.md
我个人建议 parsing 的部分用 tree-sitter 来做，然后分析的部分，如果你非要用 Go 言语来做分析的话，应该也是可以的，只不过 tree-sitter 没有官方的 Go binding，用起来可能会麻烦一下。如果你能搞定 Haskell 或者 Rust 的话，建议用这两个语言来做分析，或者对性能没什么要求的话，用 Node.js 或者 Python 也行。