a33291 最近的时间轴更新
a33291

a33291

V2EX 第 582789 号会员,加入于 2022-05-26 12:20:10 +08:00
有用 acdsee 的用户吗?
问与答  •  a33291  •  2 天前  •  最后回复来自 openmynet
7
nginx 如何获取/打印完整代理路径?
NGINX  •  a33291  •  9 天前  •  最后回复来自 a33291
9
listary 能做到一键启动一组程序吗?
问与答  •  a33291  •  14 天前  •  最后回复来自 a33291
4
请问 obsidian 上有办法快速移除 md 中连续的空行吗?
软件  •  a33291  •  14 天前  •  最后回复来自 c0xt30a
8
有对按下的键进行语音播报的软件吗?
问与答  •  a33291  •  16 天前  •  最后回复来自 a33291
2
好像刚上的双影奇境未包含在 EA Play 里...
游戏  •  a33291  •  21 天前  •  最后回复来自 a33291
6
java8 用什么库生成验证码?
问与答  •  a33291  •  23 天前  •  最后回复来自 qinxi
6
a33291 最近回复了
@imjiaoyuan 我很多年没搞汉化了,现在基本软件都支持多语言,毕竟连汉化新世纪都关了

凭借记忆关键字搜了一下,现在叫 TradosStudio(以前叫 SDL 什么的) 或者 Alchemy Catalyst,这些都是比较专业的本地软件资源汉化工具,如果软件本身无壳或者比较常规,那么直接用这个扫描一下就能列出需要翻译的内容,翻译完重打包就行了,可以试试
汉化不是那么容易的,具体要看情况
一般是先要分析软件,有的自带外部语言文件
如果不带,就用 peid 之类的查壳,检查开发语言之类
针对不同的开发语言有不同的汉化方法
之前汉化新世纪还在的时候有很多工具和资料,可惜闭站了

目前应该还有一些自动化软件可以识别软件内的资源,找一找应该能找到
2 天前
回复了 a33291 创建的主题 问与答 有用 acdsee 的用户吗?
@explon 这个好像是云端的,immich acdsee 等都是全本地的
这款键盘好圆润
3 天前
回复了 izyao 创建的主题 生活 买房意向金不退,求支招~
再次说明不要随便交钱
@nmap 现在是真正意义的跨平台和架构(包括龙芯之类) 😁
@billbob 支持更多平台(比如 linux) 社区活跃(如果赚钱的话可以支持一下) 以及 maui 还得在沉淀几年

反正都要新学,吃力啥的因人而异了
个人推荐 avaloniaui
5 天前
回复了 ljzxloaf 创建的主题 程序员 protobuf 不支持泛型?
是的,非常恶心
也不支持继承
或者写 t4 生成😂
推荐硫磺皂
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   4177 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 01:05 · PVG 09:05 · LAX 18:05 · JFK 21:05
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.