macOS 12.3 给网盘设计的 FileProvider API 就支持仅读取文件部分内容： https://developer.apple.com/documentation/fileprovider/nsfileproviderpartialcontentfetching

@rpish
多年前在大学门口遇到过一个维吾尔族新生和他母亲，本来他们用的是维语，结果说到地铁买票时突然蹦出字正腔圆的支付宝三个字，所以如何处理外来词应该是所有语言都要面对的难题。其实英语也不例外，但由于万物皆可拉丁化且英语在世界占主导地位，所以问题不大。

最近还有个新闻，是法国要在游戏语境里用传统的法语词取代引入的英语词来保证「语言纯洁性」（ https://www.theguardian.com/world/2022/may/31/france-bans-english-gaming-tech-jargon-in-push-to-preserve-language-purity ）。这种事国内也一直在做，甚至有点极端（比如新闻里不能叫 NBA ，一律说「美职篮」，苹果产品功能的中文翻译应该也是因为受到了某种压力）。

作为技术人员，感觉汉语引入外来词最大的问题，其实是从业人员低下的语文能力。技术领域太多令人费解的翻译了。「虚拟现实」达不到「雅」，好歹能称得上「信达」。

英语里的是 reinvent the wheel ，翻译成「重复造轮子」不是很准确，重新造轮子和重新发明轮子还是不太一样的

类型安全的正则表达式这个想法太妙了，不知道其他静态语言有没有类似做法的

刘海的终极解决方案是用 SwitchResX ，把系统分辨率设置成没刘海的 16 寸 MBP 的，这样刘海那一行就会被永久留黑，菜单栏下移。既然论坛里总有人说刘海空间是送的，那我不要总可以吧？

听闻骚扰广告已经从家庭 App 延展到查找 App 了，楼主这个可能和这有关系。这玩意需要严肃处理，如果说以前 iMessage 啥的只是垃圾广告的话，现在这个方式已经严重威胁用户隐私了

挺好的，我也准备过两年便宜了收个 2 手 M1 当小服务器。Mac 当 NAS 还有点生态加成，除了 AirPlay 、AirDrop 啥的，局域网里的 Mac 设备可以缓存 iCloud 和 App Store 的下载，还能当媒体中心。

是这样的，只是个人备份，没有企业需求的话，加密用国内网盘其实挺好的

最最最简单的情况：

一个班的学生考试成绩出了，但公布的分数被老师改过。现在你有一批原始分数和改后的分数，你可以把这批分数遍历一遍，算出这些学生实际分数和公开分数差值的平均值。现在你有另外一些学生的公开分数，通过前面的平均数，你可以估计这些学生的实际分数。

在这个情景里，那个差值平均数就是模型，训练模型就需要遍历数据集计算，而使用模型只需要在新数据上加上这个平均数就好了，所以计算量小很多。这样好理解了吧？

搞个局域网小服务器好了，折腾公网也挺烦的。而且用的网盘一多就容易陷入一致性强迫症：同一份数据放在两个网盘里就忍不住想让它们同步。

当年（ iOS 4 左右的时代）硬件所限，要在 iOS 上开发流畅应用的确需要极致的优化功夫。今天已经不需要了，你看 iOS 上的商业 App ，并不会觉得真的比安卓优化得好多少（后台、权限这些问题除外）。

要说苹果清醒，大概不把 macOS 放到 iPad 上算一件清醒的事吧。

@libook
忒修斯之船。其实这个现象可能已经发生在 Windows 和 macOS 了（相比七八十年代的旧代码库）

好像原生安卓的通话录音也取消了

Unix 哲学说，机制优于策略。到今天，传统意义的 Unix 已经死了，但继承 Unix 理念的系统被发扬光大。所以一百年后，今天的软件未必活着，但一定会有新作品继承它们的精神。

我每次在 App 里付款的时候，有 Apple Pay 我就优先用😂不知道服务端统计里能有几个人用 Apple Pay

1. 其实到处让人填个人资料这种事，除了说明大众没有尊重隐私的观念外，还意味着整个管控体系的信息化非常落后。即使没有 COVID ，咱从小学到大学想必也填过无数份个人资料、家庭信息吧，为什么要填这么多次呢？

身份证号这种迁户口都无法 revoke 的东西（人脸识别也是一样）到处飞本来就极不靠谱。理想的形态应该 GOV 给每个人签署一对密钥，存储在手机或者某个硬件密钥里，然后使用的时候要求认证才能签名。如果遇到泄露，可以去申请 revoke 并重新颁发密钥。

听起来太麻烦了，一点不现实？其实你仔细思考下，现行的健康码行程码核酸码医保码从使用者角度说只会比这个麻烦。参考今天 WWDC 讲身份证和 Passkey 的那部分吧。

2. 不用想，该联网的早就联网啦。个人信息泄露到这一步已经彻底没法挽回了。个人能做的只有尽量减少自己产生的其他信息同个人身份关联起来的机会。要知道数字人民币还没推开哦。

国内普通人对隐私泄露危害的认知，主要是「犯罪分子知道你个人信息后可以用来诈骗」，至于后来咱是怎么解决诈骗这个问题的嘛……

隐私保护这个问题跟控枪有些像。犯罪分子的技术力和资源永远比普通人强大：一开始实名验证用身份证+姓名就够了，后来要上传身份证照片，后来要手持，再后来又要人脸识别……这件事没有头

顺便问懂医学的朋友一句：核酸检测能采集到个人的 DNA 信息吗？就是像去专业机构做 DNA 检查一样？