V2EX › wclebb 的所有回复 › 第 319 页 / 共 562 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 ... 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 ... 562

❮

❯

2018-03-22 15:07:22 +08:00

回复了 diyisoft 创建的主题 › 分享发现 › 因为接受不了“访达”，迟迟不想也不愿升级新版本

@honeycomb #57 我忍不住还是想问下
你回这句话是啥意思……

2018-03-22 09:15:58 +08:00

回复了 mrzx 创建的主题 › Surface › Surface 平板如何，求推荐和介绍产品优缺点。

/t/439286

不知道你看完后会有何想法。

2018-03-21 17:35:08 +08:00

回复了 diyisoft 创建的主题 › 分享发现 › 因为接受不了“访达”，迟迟不想也不愿升级新版本

@orangeade #59 概念不同……

应用程序是合并到 Finder 访达里的。
而 Windows 软件是直接在开始里找的吧？……你说能一样吗？……
我知道，软件安装是散放在资源管理器……但概念不同啊……资源管理器是符合对此定义。

网络 Windows 资源管理器是有的，只是也符合对资源管理器的定义。
访达也符合对此定义，没错吧？

2018-03-21 16:16:01 +08:00

回复了 diyisoft 创建的主题 › 分享发现 › 因为接受不了“访达”，迟迟不想也不愿升级新版本

@honeycomb #53 突然发现楼主的头像是 Android

2018-03-21 15:57:45 +08:00

回复了 diyisoft 创建的主题 › 分享发现 › 因为接受不了“访达”，迟迟不想也不愿升级新版本

我还是没明白楼上有些人的过度式解释。

访达只是直观上的理解。
不管是访达还是 Finder，对于不懂英文的人来说
Finder 的作用仅限于 “ F i n d e r ”等同于 ABC 一样的存在。

而对于双语（中文、英文）的人来说
知道 Finder，也知道访达的意思，这更接近于这单词和表达的意义存在。

再者，Finder 意思是发现者
Finder 集合了网络连接、应用程序等，这用资源管理还是什么文件 XX 还是不太合适吧？
对于访达是否纠结还是否定态度的这类人而言，会不会太矫情了？
还是我对矫情有啥误会？

所以能别把 Windows 意思强加在 macOS 上行么？

非要解释这个 Finder 和访达
来来来，我们想想一个场景。

A：我找不到文件了。
B：你看到访达了吗？打开它，就可以了。
A：好咧。

谁，在乎你对访达的厌恶？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

在新的操作系统上使用它而言
在熟悉一些字例如“访达”，是第一次直观的印象。
访达，就记住了。
这就是能简短记住主要的目的。

————————————————————————————————————

行吧，换句话说
我们在这里争论这个访达是没有意义的。
换个思路

你觉得访达不好，请问你觉得什么是它最合适的翻译？
什么文件资源管理器也行，提出你的观点。

别光着站着说话（微笑。

2018-03-21 14:20:37 +08:00

回复了 YiFeiY 创建的主题 › macOS › mac 电脑上忽然弹出来这个，是中毒了吗——！如下图

@YiFeiY #7 你这个非常有危险
请把手机扔给我，我帮你处理。

2018-03-21 09:36:33 +08:00

回复了 razios 创建的主题 › 宽带症候群 › 路由器的使用寿命一般有几年？

主要还是赌路由器不会过期，不是赌路由器的寿命超过你的生命。

2018-03-20 09:33:30 +08:00

回复了 Thinkerous 创建的主题 › iPhone › iPhone Safari 里面的标签被我不小心一下子全部删除了，如何恢复呢？

我无法想象这种操作……

2018-03-19 12:45:54 +08:00

回复了 geyl 创建的主题 › 程序员 › 程序员想入手笔电，大家给点意见

Surface 据说售后很差，每一个买了都会微软黑。